La cúpula de la BBC dimite tras el escándalo por la edición de un Documentalsobre Trump

El domingo 9 de noviembre de 2025, el mundo de los medios de comunicación se

vio sacudido por la doble dimisión de los dos líderes de la British Broadcasting

Corporation (BBC): Tim Davie, director general de la corporación, y Deborah

Turness, máxima responsable de la división de noticias. Ambos ejecutivos

anunciaron su renuncia a sus cargos en medio de una intensa polémica generada

por la presunta manipulación de un documental sobre el expresidente de Estados

Unidos, Donald Trump.

La crisis estalló a raíz de un reportaje publicado por el periódico británico The

Telegraph, que reveló los detalles de un memorando interno filtrado. Este

documento sugería que el programa "Trump: ¿A Second Chance?" (Trump: ¿Una

segunda oportunidad?)—emitido el año pasado como parte de la serie Panorama

y producido por la compañía independiente October Films Ltd.—había incurrido en

una edición engañosa.

La acusación de manipulación editorial

La filtración, proveniente de Michael Prescott, un exasesor externo independiente

del comité de estándares editoriales de la BBC, indicaba que el documental había

unido dos segmentos diferentes de un discurso de Donald Trump, con el objetivo

de hacer parecer que el líder republicano alentaba explícitamente los disturbios del

Capitolio del 6 de enero de 2021.

El análisis de la edición reveló la gravedad de la supuesta alteración. En su

discurso original en Washington D.C., Trump dijo: "Vamos a marchar hacia el

Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas". Sin

embargo, el documental de Panorama lo mostraba diciendo: "Vamos a marchar

hacia el Capitolio... y estaré allí con vosotros. Y lucharemos. Lucharemos con

todas nuestras fuerzas".

El punto crítico es que las dos secciones del discurso que se editaron juntas

estaban, en realidad, separadas por más de 50 minutos. El polémico comentario

"lucharemos con todas nuestras fuerzas" fue extraído de una sección donde

Trump hablaba de la "corrupción" de las elecciones estadounidenses, un contexto

completamente diferente al de la marcha hacia el Capitolio.

Las explicaciones de los ejecutivos

Ante el escándalo, ambos líderes de la BBC ofrecieron declaraciones que, si bien

admitían errores, buscaban proteger la integridad general de la institución.

Tim Davie, quien llevaba 20 años en la corporación, declaró que su dimisión era

una decisión personal, aunque admitió que el debate en curso sobre BBC News

había contribuido comprensiblemente a su partida. "En general, la BBC está

funcionando bien, pero se han cometido algunos errores y, como director general,

tengo que asumir la responsabilidad final", concluyó Davie, prometiendo una

transición ordenada en los próximos meses.

Por su parte, Deborah Turness, quien comunicó su dimisión a sus jefes el sábado,

reconoció que "la continua polémica en torno al programa Panorama sobre el

presidente Trump ha llegado a un punto en el que está perjudicando a la BBC, una

institución que aprecio mucho". Pese a la crítica, Turness se mostró firme al añadir

que las recientes acusaciones de parcialidad institucional contra BBC News eran

"falsas".

La dura respuesta de Donald Trump

El expresidente Donald Trump, centro de la controversia, no tardó en reaccionar a

la noticia a través de su red social Truth, adjudicándose la caída de los directivos.

"Altos cargos de la BBC, incluido Tim Davie, el director, dimiten/son despedidos

porque los sorprendieron manipulando mi excelente (¡PERFECTO!) discurso del 6

de enero", publicó Trump, agradeciendo a The Telegraph por "desenmascarar a

estos periodistas corruptos". El expresidente calificó a los dimisionarios de

"personas muy deshonestas que intentaron influir en las elecciones

presidenciales" e incluso lamentó que fueran de un "país extranjero" considerado

un aliado clave de EE.UU.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, también usó la

plataforma X (anteriormente Twitter) para referirse a la dimisión. Utilizando la

expresión irónica "shot and chaser" (trago y suavizante), sugirió que el ataque

previo de Trump a la BBC como "100 % noticias falsas" fue el "shot", y la renuncia

de Davie el "chaser", implicando una causa y consecuencia directa.

La dimisión de Davie y Turness representa un golpe significativo a la credibilidad

de la BBC, obligándola a enfrentar preguntas cruciales sobre sus estándares

editoriales en una época de creciente polarización política.